This is because (0,6,3) cannot be a case because atleast one player has to be made better of as compared to (3,3,3)...also if he chooses (0,3,6) he can improve to (0,4,5) or (0,5,4) but out of the rest if he opts (0,5,4) the third player votes for N and proposes (0,4,5) in that case player 2 will have to vote Y because that will give him an opportunity to make himself better off as compared to (3,3,3)...so if 1's proposal is rejected then (0,4,5) will be the optimal solution...(remember in any case 1 votes N, because 3>0)...!!!!!
"I don't ride side-saddle. I'm as straight as a submarine"